Even if you view market volatility as a normal occurrence, it can be tough to handle when your money is at stake.